bdaudey

Fitness challenges(フィットネス・チャレンジ)仏英同時通訳

第 1 回Fitness challenges会議にて講演会での仏英同時通訳リレーをサポートしました。

Fitness challengesは、フランス初のフィットネス会議となるこのイベント開催地としてエクス・アン・プロヴァンス市を選びました。フィットネス市場の規模は、推算23億ユーロ。400万人のフランス人がフィットネスクラブでスポーツを実践していると評価されています。しかしながら、ヨーロッパのフィットネス・プロフェッショナル機関は、フィットネスクラブやフィットネスルームで実践しているのはフランス人口のわずか6~9 %とみなしており、この数値はヨーロッパで最も低いものです。

業界で最も有名な人物、フィリップ・ミルズが、長時間に渡り世界のフィットネスの新しい流行を提起し、さらにファブリス・パピーやレイ・アルガーそしてポール・アラーなど国際的に評価の高い参加者達が、市場に対する視野を共有するため会議に参加しました。すべての英語とフランス語の発言は、本社の通訳者によって同時通訳されました。

プロジェクトのカテゴリー:通訳
言語コンビネーション:仏英通訳