当社の翻訳チームに加わりませんか プロの翻訳者で当社との提携をご希望の方は、お手数ですが以下の出願フォーム欄にご記入ください。 プロフィールをご記入ください 氏 * 名 * 国籍 * 国を選択してくださいAndorraUnited Arab EmiratesAfghanistanAntigua and BarbudaAnguillaAlbaniaArmeniaNetherlands AntillesAngolaAntarcticArgentinaSamoa IslandsAustriaAustraliaArubaAzerbaijanBosnia and HerzegovinaBarbadosBangladeshBelgiumBurkina FasoBulgariaBahrainBurundiBenignBermudasBruneiBoliviaBrazilBahamasBhutanBouvet IslandsBotswanaBelarusBelizeCanadaCoco IslandsCentral African RepublicCongoSwitzerlandIvory CoastCook IslandsChileCameroonChinaColumbiaCosta RicaCzechoslovakiaCubaGreen CapChristmas IslandCyprusCzech RepublicGermanyDjiboutiDenmarkDominicaDominican RepublicAlgeriaEcuadorEstoniaEgyptWestern SaharaEritreaSpainEthiopiaFinlandFiji IslandsFalkland IslandsMicronesiaFaroe IslandsFranceMetropolitan FranceGabonUnited Kingdom (UK)GrenadeGeorgiaFrench GuianaGhanaGibraltarGreenlandGambiaGuineaGuadeloupeEquatorial GuineaGreeceSouth Georgia and South Sandwich IslandsGuatemalaGuamGuinea BissauGuyanaHong KongHeard and MacDonald IslandsHondurasCroatiaHaitiHungaryIndonesiaIrelandIsraelIndiaIndian Ocean EnglishIraq(Islamic Republic of) IranIcelandItalyJamaicaJordanJapanKenyaKyrgyzstanCambodiaKiribatiComorosSaint Kitts and NevisNorth KoreaSouth KoreaKuwaitCayman IslandsKazakhstanLaosLebanonSt. LuciaLiechtensteinSri LankaLiberiaLesothoLithuanialuxembourgLatviaLibyaMoroccoMonacoMoldovaMadagascarMarshall IslandsMacedoniaMaliBurma (Myanmar)MongoliaMacaoNorthern Mariana IslandsMartiniqueMauritaniaMontserratMaltaSouth AfricaMaldivesMalawiMexicoMalaysiaMozambiqueNamibiaNew CaledoniaNigerNorfolk IslandNigeriaNicaraguaNetherlandsNorwayNepalNauruNiueNew ZealandOmanPanamaPeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSt. Pierre and MiquelonPitcairnPorto RicoPortugalPalauParaguayQatarRéunionRomaniaRussian FederationRwandaSaudi ArabiaSolomon IslandsSeychellesSudanSwedenSingaporeSt HelenaSloveniaJan Mayen IslandSlovakia (Slovak Republic)Sierra LeoneSan MarinoSenegalSomaliaSurinameSao Tome and PrincipeSoviet UnionSalvadorSyriaSwazilandTurks and Caicos IslandsChadFrench Antarctic TerritoriesTogoThailandTajikistanTokelauTurkmenistanTunisiaTongaTimorTurkeyTrinidad and TobagoTuvaluTaiwanTanzaniaUkraineUgandaGreat BritainUS Small IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVaticanSt. Vincent and the GrenadinesVenezuelaVirgin Islands (British)Virgin Islands (USA)VietnamVanuatuWallis and Futuna IslandsSamoaYemenMayotteYugoslaviaSouth AfricaZambiaZaireZimbabwe 住所 * 郵便番号 * 市 * 国名 * 国を選択してくださいAndorraUnited Arab EmiratesAfghanistanAntigua and BarbudaAnguillaAlbaniaArmeniaNetherlands AntillesAngolaAntarcticArgentinaSamoa IslandsAustriaAustraliaArubaAzerbaijanBosnia and HerzegovinaBarbadosBangladeshBelgiumBurkina FasoBulgariaBahrainBurundiBenignBermudasBruneiBoliviaBrazilBahamasBhutanBouvet IslandsBotswanaBelarusBelizeCanadaCoco IslandsCentral African RepublicCongoSwitzerlandIvory CoastCook IslandsChileCameroonChinaColumbiaCosta RicaCzechoslovakiaCubaGreen CapChristmas IslandCyprusCzech RepublicGermanyDjiboutiDenmarkDominicaDominican RepublicAlgeriaEcuadorEstoniaEgyptWestern SaharaEritreaSpainEthiopiaFinlandFiji IslandsFalkland IslandsMicronesiaFaroe IslandsFranceMetropolitan FranceGabonUnited Kingdom (UK)GrenadeGeorgiaFrench GuianaGhanaGibraltarGreenlandGambiaGuineaGuadeloupeEquatorial GuineaGreeceSouth Georgia and South Sandwich IslandsGuatemalaGuamGuinea BissauGuyanaHong KongHeard and MacDonald IslandsHondurasCroatiaHaitiHungaryIndonesiaIrelandIsraelIndiaIndian Ocean EnglishIraq(Islamic Republic of) IranIcelandItalyJamaicaJordanJapanKenyaKyrgyzstanCambodiaKiribatiComorosSaint Kitts and NevisNorth KoreaSouth KoreaKuwaitCayman IslandsKazakhstanLaosLebanonSt. LuciaLiechtensteinSri LankaLiberiaLesothoLithuanialuxembourgLatviaLibyaMoroccoMonacoMoldovaMadagascarMarshall IslandsMacedoniaMaliBurma (Myanmar)MongoliaMacaoNorthern Mariana IslandsMartiniqueMauritaniaMontserratMaltaSouth AfricaMaldivesMalawiMexicoMalaysiaMozambiqueNamibiaNew CaledoniaNigerNorfolk IslandNigeriaNicaraguaNetherlandsNorwayNepalNauruNiueNew ZealandOmanPanamaPeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSt. Pierre and MiquelonPitcairnPorto RicoPortugalPalauParaguayQatarRéunionRomaniaRussian FederationRwandaSaudi ArabiaSolomon IslandsSeychellesSudanSwedenSingaporeSt HelenaSloveniaJan Mayen IslandSlovakia (Slovak Republic)Sierra LeoneSan MarinoSenegalSomaliaSurinameSao Tome and PrincipeSoviet UnionSalvadorSyriaSwazilandTurks and Caicos IslandsChadFrench Antarctic TerritoriesTogoThailandTajikistanTokelauTurkmenistanTunisiaTongaTimorTurkeyTrinidad and TobagoTuvaluTaiwanTanzaniaUkraineUgandaGreat BritainUS Small IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVaticanSt. Vincent and the GrenadinesVenezuelaVirgin Islands (British)Virgin Islands (USA)VietnamVanuatuWallis and Futuna IslandsSamoaYemenMayotteYugoslaviaSouth AfricaZambiaZaireZimbabwe 母国語 * 一言語を選択してくださいAfrikaansAkanAlbanianGermanAmharicEnglishArabicAragoneseArmenianAssameseAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBashkirBambaraBasqueBislamaBengaliBelarusianBurmeseBosnianBretonBulgarianKashmiriCatalan; ValencianChamorroChechenChineseShonaChurch SlavicChuvashSinhala; SinhaleseKoreanCornishCorsicanCreeCroatianDanishDivehi; Dhivehi; MaldivianDzongkhaSpanish; CastilianEsperantoEstonianEweFaroeseFijianFinnishFrenchWestern FrisianFulahGalicianGaelic; Scottish GaelicGandaGeorgianGujaratiGreek, Modern (1453-)GuaraniHaitian; Haitian CreoleHausaHebrewHereroHindiHiri MotuDutch; FlemishHungarianIdoIgboIndonesianInuktitutIrishIcelandicItalianInupiaqJapaneseJavaneseKalaallisut; GreenlandicKannadaKanuriKazakhCentral KhmerKikuyu; GikuyuKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKomiKongoKuanyama; KwanyamaKurdishLaoLatinLatvianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLuba-KatangaLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMalayMalayalamMalagasyMalteseManxMaoriMarathiMarshalleseMongolianNauruNavajo; NavahoNdongaNepaliNdebele, North; North NdebeleNorthern SamiNorwegianChichewa; Chewa; NyanjaOccitan (post 1500); ProvençalOjibwaOriyaOromoOssetian; OsseticWolofUrduUzbekPushto; PashtoPaliPanjabi; PunjabiPersianPolishPortugueseQuechuaRomanshRomanian; Moldavian; MoldovanRundiRussianSamoanSangoSanskritSardinianSerbianTswanaSichuan Yi; NuosuSindhiSwatiSlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSwahiliSundaneseNdebele, South; South NdebeleSwedishTajikTagalogTahitianTamilTatarCzechTwiTeluguThaiTibetanTsongaTurkishTurkmenUighur; UyghurUkrainianVendaVietnameseVolapükWelshWalloonXhosaYiddishYorubaZhuang; ChuangZulu 経歴年数 * 選択する01234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 and more 会社名 SIREN 番号 メールアドレス * 電話番号（固定） FAX 電話番号（携帯） Skype のアカウント名 対応言語 ソース言語 ソース言語1ワードの料金（税抜） 1 一言語を選択してくださいAfrikaansAkanAlbanianGermanAmharicEnglishArabicAragoneseArmenianAssameseAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBashkirBambaraBasqueBislamaBengaliBelarusianBurmeseBosnianBretonBulgarianKashmiriCatalan; ValencianChamorroChechenChineseShonaChurch SlavicChuvashSinhala; SinhaleseKoreanCornishCorsicanCreeCroatianDanishDivehi; Dhivehi; MaldivianDzongkhaSpanish; CastilianEsperantoEstonianEweFaroeseFijianFinnishFrenchWestern FrisianFulahGalicianGaelic; Scottish GaelicGandaGeorgianGujaratiGreek, Modern (1453-)GuaraniHaitian; Haitian CreoleHausaHebrewHereroHindiHiri MotuDutch; FlemishHungarianIdoIgboIndonesianInuktitutIrishIcelandicItalianInupiaqJapaneseJavaneseKalaallisut; GreenlandicKannadaKanuriKazakhCentral KhmerKikuyu; GikuyuKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKomiKongoKuanyama; KwanyamaKurdishLaoLatinLatvianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLuba-KatangaLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMalayMalayalamMalagasyMalteseManxMaoriMarathiMarshalleseMongolianNauruNavajo; NavahoNdongaNepaliNdebele, North; North NdebeleNorthern SamiNorwegianChichewa; Chewa; NyanjaOccitan (post 1500); ProvençalOjibwaOriyaOromoOssetian; OsseticWolofUrduUzbekPushto; PashtoPaliPanjabi; PunjabiPersianPolishPortugueseQuechuaRomanshRomanian; Moldavian; MoldovanRundiRussianSamoanSangoSanskritSardinianSerbianTswanaSichuan Yi; NuosuSindhiSwatiSlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSwahiliSundaneseNdebele, South; South NdebeleSwedishTajikTagalogTahitianTamilTatarCzechTwiTeluguThaiTibetanTsongaTurkishTurkmenUighur; UyghurUkrainianVendaVietnameseVolapükWelshWalloonXhosaYiddishYorubaZhuang; ChuangZulu 2 一言語を選択してくださいAfrikaansAkanAlbanianGermanAmharicEnglishArabicAragoneseArmenianAssameseAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBashkirBambaraBasqueBislamaBengaliBelarusianBurmeseBosnianBretonBulgarianKashmiriCatalan; ValencianChamorroChechenChineseShonaChurch SlavicChuvashSinhala; SinhaleseKoreanCornishCorsicanCreeCroatianDanishDivehi; Dhivehi; MaldivianDzongkhaSpanish; CastilianEsperantoEstonianEweFaroeseFijianFinnishFrenchWestern FrisianFulahGalicianGaelic; Scottish GaelicGandaGeorgianGujaratiGreek, Modern (1453-)GuaraniHaitian; Haitian CreoleHausaHebrewHereroHindiHiri MotuDutch; FlemishHungarianIdoIgboIndonesianInuktitutIrishIcelandicItalianInupiaqJapaneseJavaneseKalaallisut; GreenlandicKannadaKanuriKazakhCentral KhmerKikuyu; GikuyuKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKomiKongoKuanyama; KwanyamaKurdishLaoLatinLatvianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLuba-KatangaLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMalayMalayalamMalagasyMalteseManxMaoriMarathiMarshalleseMongolianNauruNavajo; NavahoNdongaNepaliNdebele, North; North NdebeleNorthern SamiNorwegianChichewa; Chewa; NyanjaOccitan (post 1500); ProvençalOjibwaOriyaOromoOssetian; OsseticWolofUrduUzbekPushto; PashtoPaliPanjabi; PunjabiPersianPolishPortugueseQuechuaRomanshRomanian; Moldavian; MoldovanRundiRussianSamoanSangoSanskritSardinianSerbianTswanaSichuan Yi; NuosuSindhiSwatiSlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSwahiliSundaneseNdebele, South; South NdebeleSwedishTajikTagalogTahitianTamilTatarCzechTwiTeluguThaiTibetanTsongaTurkishTurkmenUighur; UyghurUkrainianVendaVietnameseVolapükWelshWalloonXhosaYiddishYorubaZhuang; ChuangZulu 3 一言語を選択してくださいAfrikaansAkanAlbanianGermanAmharicEnglishArabicAragoneseArmenianAssameseAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBashkirBambaraBasqueBislamaBengaliBelarusianBurmeseBosnianBretonBulgarianKashmiriCatalan; ValencianChamorroChechenChineseShonaChurch SlavicChuvashSinhala; SinhaleseKoreanCornishCorsicanCreeCroatianDanishDivehi; Dhivehi; MaldivianDzongkhaSpanish; CastilianEsperantoEstonianEweFaroeseFijianFinnishFrenchWestern FrisianFulahGalicianGaelic; Scottish GaelicGandaGeorgianGujaratiGreek, Modern (1453-)GuaraniHaitian; Haitian CreoleHausaHebrewHereroHindiHiri MotuDutch; FlemishHungarianIdoIgboIndonesianInuktitutIrishIcelandicItalianInupiaqJapaneseJavaneseKalaallisut; GreenlandicKannadaKanuriKazakhCentral KhmerKikuyu; GikuyuKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKomiKongoKuanyama; KwanyamaKurdishLaoLatinLatvianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLuba-KatangaLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMalayMalayalamMalagasyMalteseManxMaoriMarathiMarshalleseMongolianNauruNavajo; NavahoNdongaNepaliNdebele, North; North NdebeleNorthern SamiNorwegianChichewa; Chewa; NyanjaOccitan (post 1500); ProvençalOjibwaOriyaOromoOssetian; OsseticWolofUrduUzbekPushto; PashtoPaliPanjabi; PunjabiPersianPolishPortugueseQuechuaRomanshRomanian; Moldavian; MoldovanRundiRussianSamoanSangoSanskritSardinianSerbianTswanaSichuan Yi; NuosuSindhiSwatiSlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSwahiliSundaneseNdebele, South; South NdebeleSwedishTajikTagalogTahitianTamilTatarCzechTwiTeluguThaiTibetanTsongaTurkishTurkmenUighur; UyghurUkrainianVendaVietnameseVolapükWelshWalloonXhosaYiddishYorubaZhuang; ChuangZulu 使用通貨（Euro, US Dollar, JPY, CNY）* 使用通貨を選択してくださいEuroUS DollarJPYCNY 専門分野 以下の表に最も精通した専門分野を1～6までご記入ください。原文の難易度に関わらず、完璧な翻訳を保証できる分野のみをお選びください。 出来るだけ詳しい内容をご記入ください：海事産業 / 遊覧船など… 1 2 3 4 5 6 翻訳ツールスキル ご使用の翻訳支援ツール・ソフトウェアをお選びください。複数選択をするには、 Ctrl キーあるいはcommandキーを常に押しながらお選びください。 なしAcrossDejaVuMemoQMetaTexisOmegaTSDL EditSDL PASSOLOSDL TRADOSSDL Studio 2009SDL Studio 2011SDL Studio 2014SDL Studio 2017SDLXSTAR TransitSwordfishWordfastWordfast pro 履歴書 *: 法定翻訳家ですか： はい いいえ
