「La Boulangère」多言語パッケージ

ミッション：製パンメーカーより、ブリオッシュ「briochettes」のパッケージの12か国語翻訳とグラフィック処理のご依頼を頂きました。

アラビア文字（フランス語・アラビア語翻訳）とキリル文字の処理：DTP作業に精通した業務。使用言語やそのハイフネーションのルールに精通した人物によって行われたキリル文字やアラビア文字テキストのレイアウトチェックは、確かなコミュニケーションのための安心材料です。当社は、すべてのアルファベットを処理できるソフトウェアを完備し、印刷可能な高解像度のファイルを印刷会社に提出するため、いかなる言語でのコミュニケーション媒体の処理ができる状態にしております。