仏英博物館翻訳

パリ書簡と直筆博物館が、2013年の翻訳需要を本社に委託。

翻訳テストを経て、パリの書簡と直筆博物館より、ホームページと科学・音楽・一般手法・歴史的人物の書簡と直筆の解説テキストの仏英翻訳を当社に委託して頂きました。

芸術・文化専門用語に精通していることはもちろんのこと、この案件の難しさは異なる作者の引用文を英語に正確に翻訳することでした。

パリ書簡と直筆博物館は、ケ・ブランリ美術館、ペロンヌの大戦歴史博物館、トゥールーズ・ロートレック美術館学芸課、アルル県立古代美術館、ソリュートレの県立先史博物館、欧州・地中海文明博物館など当社の文化的分野の顧客リストの仲間入りをしました。
プロジェクトのカテゴリー：芸術・文化翻訳
言語コンビネーション：仏英翻訳