12か国語ボイスオーバー録音

セーヌ川クルーズを専門とするバトー・パリジャン社より、12か国語オーディオガイド録音のご依頼を頂きました。

バトー・パリジャンは、ブリジット・バルドー、カトリーヌ・ドヌーヴなどスターの名前が付けられた7周遊船7隻、ダイヤモンド、クリスタルなど輝かしい名前のレストラン船5隻、合計12隻のパノラマ観光船を運航しています。その質の高いクルーズは、食事の有無を問わず、セーヌ川観光市場の4割を占めています：観光客・一般客（顧客の36 % ）、パリ市民（44 %）、企業（20 %）。
顧客から支給された翻訳を基に、当社がアラビア語・ドイツ語・英語・スペイン語・イタリア語・日本語・韓国語・オランダ語・ポーランド語・ブラジルポルトガル語・ロシア語・中国語・ヒンディー語でのボイスオーバー録音を行いました

プロジェクトのカテゴリー：音声映像翻訳
言語コンビネーション：フランス語から英語・アラビア語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・日本語・韓国語・オランダ語・ポーランド語・ブラジルポルトガル語・ロシア語・中国語・ヒンディー語への翻訳