BPI Franceボイスオーバー録音

BPI Franceが、動画の英語版音声録音を当社に依頼。

2012年12月にジャン＝マルク・エロー内閣によって創立された公共投資金融機関Bpifranceは、OSEO、CDC Entreprises、FSI 、FSI Régionsを併合させたものです。この組織は、フランスの公的な企業融資開発団体であり、国や地方の公共政策の支えとなる中小企業と革新的な企業への融資支援をその主な活動としています。

BPI franceは、ネットワーク・スター・アワード2012を受賞した映像「中古タイヤの新たな再生」の英仏翻訳とボイスオーバー録音の委託先として当社を選びました。この業務を無事遂行するため、当社では映像のタイムコード付きのテープ起こし、翻訳、声優のセレクトと録音、バックミュージックの投入を行いました。