イエール観光局 – 観光翻訳

観光翻訳市場でのリーダー企業Atenaoが、イエール観光局との業務提携をスタートさせました

イエール観光局は、イエール市と黄金諸島（ポルクロール島、ポール＝クロ島、ルヴァン島）の販促活動を行う公式機関です。イエール・ツーリズムは、この地方を訪れる観光客向けに、シティマップ、宿泊地リストや諸島へ向かうシャトル便の時刻表などテーマ別の様々なパンフレットを発行しています。また、プロ向けには、会議やセミナー、専門イベント企画のサポートも行っています。イエールは地中海の風景、ビーチ、建造物などでも知られており、ヴェール県の観光地は「芸術と歴史の街」に選ばれています。

地中海地方の様々な観光スポットや便利情報をまとめるイエール市のホームページの国際開発の一環として、観光局はイタリア語、ドイツ語版の制作を当社に委託しました。