iMovie

iMovie は、ILife に導入されているApple 社の編集ソフトウェアです。誰でも迅速に動画加工・編集を行うことができます。iMovie での字幕の挿入は、伝統的なクリップごとの作業です。

正確な作業（フォントとフォーマットの種類が豊富）が可能ですが、時間がかかります。外部ファイル（srt や ass 形式など）からの字幕の統合はできません。

対応OS：Mac OS X
価格：€49.00