ランス大学病院センターの翻訳需要を当社が管理

ランス大学病院センターより、英語記事のチェックを当社にご依頼頂きました。

ランス大学病院センターは、治療・研究・教育に従事する公立の医療機関です、センターは、ロベール・ドゥブレ病院、メゾン・ブランシュ病院、アメリカン・メモリアル・ホスピタルなど10カ所の施設を一つにまとめています。また、ランス大学病院センターには4カ所の高齢者向け住居施設と、シャンパーニュ地方クリニックも含まれています。2009年より、それぞれの医療活動と各施設の負担引き受けが、一つのサービス機関として統合されました。教育分野においては、ランス大学病院センターが、ランスにある医学部、薬学部、歯学部を統括しています。同時に、12カ所に及ぶ機関や学校（看護学校、麻酔医、救急士、保育士養成校など）の学生を養成しています。研究分野では、生体医学分野研究・公衆衛生委員会や臨床研究・イノベーション委員会などがあります。

ティモーヌ、リエージュ、カーン、リモージュ、サン＝テティエンヌ DRCI、トゥール、トゥールーズ、グルノーブル大学病院センター加え今回のランス大学病院センターと業務提携した当社は、医療・科学分野の専門用語に精通しています。

プロジェクトのカテゴリー：医療関連記事の翻訳チェック・校正