bdaudey

パレ・ドゥ・ラ・デクーヴェルト(科学技術博物館)英仏翻訳

10月に企画展「Collider」を開催するパレ・ドゥ・ラ・デクーヴェルト(科学技術博物館)が、展覧会のフランス語版テキストの作成に当社を選びました

パレ・ドゥ・ラ・デクーヴェルト(科学技術博物館)では、2014年10月に企画展「Collider」がスタート。この展覧会は14歳以上の一般大衆を対象に公開されます。

ロンドン科学博物館企画のこの展覧会は、CERN(欧州合同原子核研究機構)の大手研究所の「LHC」の世界に浸ることを提案。

それは、フランスとスイスの間の地下にある円周27 kmの世界で最も巨大な粒子加速器などとの膨大な体験を意味しています。CERNの講堂でのヒッグス粒子発見の発表を描いた音声映像を通して、見学者は科学研究の情熱的な世界とそれを取り囲む人々の冒険を発見していきます。

その展覧会テキストの英仏翻訳をパレ・ドゥ・ラ・デクーヴェルト(科学技術博物館)が当社に委託しました。

プロジェクトのカテゴリー:科学・技術翻訳
言語コンビネーション:英仏翻訳