bdaudey

アクティブな女性向けウェブマガジンホームページ、アメリカ英語翻訳

ミッション:アクティブな女性向け新規ウェブマガジンのアメリカ英語翻訳。

アメリカ人翻訳者プラットフォームの形成を要した、約7 万ワード規模のホームページ翻訳。顧客の承認を得た用語集を作成することにより、最適な条件でのプロジェクト遂行を可能にしました。

テキスト翻訳に加えて、テープ起こしと字幕の翻訳も含むアメリカ英語版の動画処理も当社に委託されました。