医療分野での仏英字幕

パリを本拠地に置き、医療分野のコミュニケーションを専門とするExpressionグループは、動画の字幕作成のために当社を選びました。

Expressionグループは、3つの会社に区分化されています。Expression Santé社は、専門家と一般大衆向けに、医療全般を網羅した内容の科学専門誌の出版を専門としています。Expression Pharma社は、薬剤師向けの専門誌の発行を行っています。そして、 Expression Média社は、主にウェブサイト上での様々なデジタル出版を専門としています。定期出版に加えて、Expressionグループでは、医師や専門家の為に一般・プロ向け広報媒体のグラフィック制作を提案しています。さらに、ホームページやe-ラーニングで、医療分野のプロや一般大衆向けの養成講座サービスも提案。

今日、Expressionグループ内に映像部門を設置し、養成講座の教材ビデオや、ホームページ用のインタビュー動画などを制作しています。それらの動画の字幕作成を当社が担当しました。