Telfrance社 – 仏英翻訳

映像制作会社Telfranceが、翻訳会社である当社を選択

創業当初、カナダの映像市場で重要な地位を占めていたTelfranceは、1960年、ORTF用の「Thierry la Fronde」をはじめとするシリーズ番組の制作でフランス市場に参入しました。2000年代初頭までTelfranceは、「Châteauvallon」、「Terre Indigo」、「Les Cordier, juge et flic」など、主にフィクション番組の制作に焦点を合わせていましたが、2001年より、新フィクションドラマ番組（「Plus Belle La Vie」）やドキュメンタリー番組（「Les secrets des volcans」）など、国営テレビチャンネル向けの、日常生活での浮き沈みを描いた番組を制作して事業を多様化させました。2008年より、TelfranceグループはNewen社を吸収合併しています。今日、グループは製作会社15社、音楽出版社1社、若い才能に特化した1機関を含む計24企業を有しています。2010年より、Telfranceグループは、動画共有サイト放映のフィクション番組を通し、インターネット上でもその存在感を示しました。

2015年4月より、Telfranceは英語翻訳需要のために当社との業務提携をスタートさせました。

プロジェクトのカテゴリー：技術・科学翻訳
言語コンビネーション：仏英翻訳