Comptoir des Cotonniers（コントワー・デ・コトニエ）ファッション翻訳

プレタポルテ・ブランド、Comptoir des Cotonniersが、2014-2015年度の翻訳業務を当社に委託

日本のファーストリテイリング・グループの傘下にあるComptoir des Cotonniersは、モダンでシック、タイムレスで自然なスタイルを追求。洗練さを組み合わせながらそのコレクションを作り上げています。このブランドでは、流行を追いつつも自由なクリエーションを提案。また、各自が自分のスタイルを作れるよう、自分らしい洋服、気に入った素材、その時の気分に合わせたカラーを好きに選べるデザインを展開しています。

Princesse tam.tamとの契約に続き、Comptoir des Cotonniersも2014-2015年度の業務提携先として当社を選びました。