「seloger」ホームページ翻訳

オンライン不動産業界のリーダー企業より翻訳の依頼

1992年創立の企業、France Télématique Diffusion（フランス・テレマティック・ディフュジョン）は、1996年に「3615 Seloger」の出版社である「Pressimmo」を買収しました。1996年にウェブサイト「SeLoger.com」を開設。瞬く間にインターネット上で確実な検索ができる重要な参照サイトになりました。2006年に株式上場する前の2002年にはウェブサイト「immostreet.com」を獲得しています。「SeLoger.com」の国際化スタート年となった2010年に、各言語への翻訳とローカリゼーションを翻訳のプロである当社に任せていただきました。

このプロジェクトは、8つの言語コンビネーションで翻訳されました：フランス語から英語、ドイツ語、中国語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語、ロシア語への翻訳。