バカンス向けレンタルカタログ4か国語翻訳（英・独・蘭・西）

ミッション：トレーラーハウスによるバカンス業界のリーダー的存在である仏企業の2010年版製品カタログの翻訳（仏語から英・独・蘭・西語）。

2009年版の好結果に続いて、トレーラーハウスによるバカンス業界トップのこの仏企業の製品カタログの翻訳（仏語から英・独・蘭・西語）を再度ご依頼いただきました。

2009年版翻訳時に作成された専用翻訳メモリーの使用により、顧客にとって最適な業務を実現しました。繰り返しの算出は、各バージョンの一貫性を保証し、翻訳サービス料金の削減、納期の大幅な短縮を実現しました。