仏英観光翻訳

アンドル＝エ＝ロワール県（トゥーレーヌ観光事務所）の業者間入札を経て、ホームページ翻訳・ローカリゼーションの為に当社を選んで頂きました。

当社が提案したローカリゼーション方式のおかげでこのコンペに勝利：観光分野のウェブ言語の体系的な使用、現存するキーワードのローカリゼーション、該当分野の英語圏ホームページの分析、英語での新規キーワードの検索、訳文への全キーワードの投入。

プロジェクトのカテゴリー：プロフェッショナル翻訳、技術翻訳
原文・訳文形式：MS Word
納期：4週間
翻訳量：4万ワード
分野：観光
言語コンビネーション：仏英翻訳。

“