SubNamer は、単独ファイルあるいは一組の字幕ファイルを改名できる Windows 対応のフリーソフトウェアです。膨大な量の動画を作業する場合にとても便利です。
Blog
Any DVD converter
Any DVD Converter Pro は、Windows 対応のDVD リッピングソフトウェアおよびマルチフォーマットビデオコンバータ（DVR-MS、WMV、AVCHD、TS、TP、RM、RMVB、MOV、MKV から 、AVI、WMV、MP4、3GP、FLVおよび音声ファイルへ）です。
Any video converter
Any video converter は、さまざまなフォーマットの動画をAVI、WMV、 MP4、 MPEG-1、 MPEG-2、 FLV、 SWF、 MKV、 3GP、 3G2 形式に変換できるPC のリッピングソフトウェアです。
D-vision
D-vision は、Mac OS X 対応のオープンソースソフトウェアです。Divx 3、 Divx 4、 Xvid、h264 形式に圧縮しながらDVD のコピーを作成し、DVD のサウンドをMP3 あるいはAC3 のオーディオ形式に抽出することができます。
ffmpegX
ffmpegX は、Mac OS X 対応のエンコードユーティリティです。MPEG-1、 MPEG-2、 DIVX、 XviD、 暗号化されていない VOB や VIDEO_TS, Quicktime .mov、 DV, WAV、 Real Audio、 Real Video、 H263、 MP4 H264、 PGM、 YUV、 PPM、 AC3、 PCM8/16 bits、 mulaw/Alaw、 WMA-1/2、 SUN AU、 MP2ｍ MP3、 AAC、 3GP、 FPS1、 ALAC 形式の読み取りが可能。
iMovie
iMovie は、ILife に導入されているApple 社の編集ソフトウェアです。誰でも迅速に動画加工・編集を行うことができます。iMovie での字幕の挿入は、伝統的なクリップごとの作業です。
Kigo video converter
Kigo video converter は、MAC OS X 対応の動画変換ソフトウェアです。大部分のフォーマットに対応しており、字幕ファイルを簡単に統合することができます。字幕編集オプションはかなり貧弱ですが、エンコード作業は高速です。