Subler

Subler は、 Mac OS X 対応のオープンソースユーティリティです。MPEG-4 マルチメディアコンテナ内で、オーディオトラック、動画、字幕、チャプターの操作が可能です。

Subler では、MPEG-4 ファイルに字幕トラックを追加したり、オーディオトラックを削除したり（例：多言語を使用した映画）することができます。字幕ファイルは、.SRT 形式でインポートされます。Subler は、コンテナを M4V 形式でエクスポートします。

対応OS：Mac OS X
価格：€0.00