Submerge
Submerge は、Ipod、 Iphone、 AppleTV、 Itunes、FrontRow など、あらゆるデバイス上で読むための字幕挿入に最適なソフトウェアのひとつと言って間違いありません。mov、 avi 、mp4 といった動画形式や字幕形式（ srt、 SubRip、 SubViewer 1 & 2、 tec ）に対応しています。
カスタマイズ可能なさまざまなオプションで、画像比率や字幕のフォント、位置、サイズ、レイアウト、カラーなどを選択することができます。
対応OS：Mac OS X
価格：€7.00