広報：DARグループの仏語版企業案内パンフレットの作成・リライト

ミッション：Darグループの海外向け企業案内パンフレットのフランス語版のリライトとローカリゼーション。

8500社もの提携パートナーをまとめるコンサルタントとサービス企業の国際ネットワークであるDarグループ。大規模な国際都市計画には欠かせない専門家としての地位を確立しています。アメリカ、ヨーロッパ、南アジア、中東、アフリカやアジアの43か国に拠点を置くDar グループより、フランス市場用の企業案内パンフレットのリライトをご依頼頂きました。

このローカライズ作業は、背景と形式の観点からパンフレット全体を見直すことにありました：