Audois-et-Alleuil出版社 – 仏伊翻訳

デジタル出版が専門のAudois-et-Alleuil出版に当社のイタリア語翻訳をお試し頂きました。

Audois-et-Alleuil社は、タブレットを使用する読者に合わせた機能を取り入れた書籍の企画を行っています。この出版社の目標は、遊び心のあるアプローチにより、読者を物語に積極的に参加させるシステムを作り上げることです。そのために、ソフト開発会社がイラストレーターと組んで、物語執筆の範囲を超えたアプリケーションの開発を行っています。読書への興味を見出す機会を子供達に与えるために、この創造性豊かなシステムが選ばれました。現在、このデジタル出版社は、2つのコレクションを所有し、さらに既存の出版社や団体・企業に紙媒体からタッチパネル式デジタル文書への書物の転換サービスを提案しています。

2014年末、翻訳・通訳会社である当社とのイタリア語への翻訳プロジェクトの為の業務提携をスタートさせました。