bdaudey

「クロマニョン」ボードゲームのローカリゼーション

版元Bioviva社より、「クロマニョン」ボードゲームのオランダ語へのローカリゼーションを当社にご依頼頂きました。

ボードゲーム「クロマニョン」は、知識、哲学的な考察、ユーモアを混ぜ合わせながら人類の先祖の暮らしを辿る、原始時代の典型的な行程を提案。当社がイタリア・オランダ・ドイツ向けにローカリゼーション(ボード、参考小冊子、ゲーム用カード)を担当した一風変わったボードゲーム。

プロジェクトのカテゴリー:外国語版のローカリゼーション、教育分野の翻訳
原文・訳文形式:Microsoft Word
分野:出版、ボードゲーム
言語コンビネーション:フランス語からドイツ語・イタリア語・オランダ語への翻訳。