観光翻訳

サヴォワにあるレ・ムニュイール スキー場より、2010-2011年度のシーズン用プレス資料の3か国語翻訳を当社にご依頼頂きました

年度初めに翻訳を請け負ったヴァルトランスに続き、サン＝マルタン＝ドゥ＝ベルヴィルのスキー場が、当社にとってサヴォワ地方のスキー場との業務提携2カ所目となりました。ミッションは、スキー場のプレス資料を3か国で翻訳するというものでした：フランス語よりスペイン語・ドイツ語・ロシア語への翻訳。この新規顧客との業績は、60 近くの地方圏観光委員会、県観光委員会、観光局からのプロの翻訳需要への信頼を獲得し、観光翻訳分野での当社の存在感をより浸透させるるのに貢献しました。