bdaudey

Princesse Tam.Tam(プリンセス タム・タム)- ランジェリー仏独翻訳

ランジェリーメーカーPrincesse Tam.Tam社が、仏蘭・仏独翻訳の2014年度業務提携を当社に依頼。

ランジェリー、ホームウェア、ビーチ用品のインターナショナルブランド、Princesse Tam.Tamは、1985年に創立者ルミア・ヒリジェとシャマ・ヒリジェ姉妹によって作られました。2005年にはフランス系販売チェーン第3位、さらに2012年にはフランスのランジェリー企業第2位になりました。

商品はフランス国内にて企画・デザインされ、製造に関しては海外5拠点で行われています:ナイトウェア・ランジェリーはモロッコ、チュニジア、ポルトガル、コルセットはインド洋の国にて作られており、さらにアジアでも製造を行っています。

現在、販売拠点が160カ所を越えたランジェリー市場シェア第2位のこのブランドが、広報ツールのオランダ語・ドイツ語への翻訳委託先として当社を選びました。

プロジェクトのカテゴリー:マーケティング・広告翻訳
言語コンビネーション:仏独翻訳、仏蘭翻訳